Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT

      Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT

      Panerai stellt die Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT PAM600 vor

      Die PAM600 ist die komplexeste Panerai aller Zeiten und verfügt über eine Dreiklang-Repetition, die die Orts- oder Heimatzeit ansagen kann, sowie über Panerais charakteristisches senkrechtes Tourbillon. Hier finden Sie alle wichtigen Informationen, inklusive Preis.



      Panerais Angebot auf dem SIHH 2016 war konventionell und zurückhaltend, mit vielen Uhren im Retro-Stil , typisch für die Marke. Jetzt, drei Monate nach dem SIHH, kommt der Überraschungsschlag mit der Ankündigung der Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT PAM00600

      Dieses 49 mm große Monstrum ist die komplizierteste Panerai-Uhr aller Zeiten. Sie verfügt über eine Dezimalrepetition mit drei Klangfedern, die zwei verschiedene Zeitzonen anschlagen können, sowie über ein Tourbillon – alles in allem ein gewagter und erstaunlicher Schritt, wenn man bedenkt, dass sich die Luxusuhrenindustrie deutlich verlangsamt hat.



      Glockenspiel -Dezimalrepetition
      Mehrere Merkmale unterscheiden das Radiomir 1940-Repeaterwerk von herkömmlichen Repeatern. Zunächst einmal verfügt es über drei Hämmer und drei Gongs, einen mehr als üblich, daher die Bezeichnung „ Carillon “. Ein Knopf bei acht Uhr aktiviert das Glockenspiel, wobei der erste und dritte Gong die traditionellen hohen und tiefen Töne eines Repeaters für Stunden bzw. Minuten erklingen lassen.

      Zwischen den Stunden- und Minutenansagen ertönt ein dreifacher Gongschlag, wobei jeder Dreifachschlag ein Zehn-Minuten-Segment repräsentiert. Dadurch handelt es sich um eine Dezimalrepetition. Diese Art der Zeitangabe ist intuitiver als das traditionelle Viertelstundenschlagen und findet sich nur bei wenigen anderen Repeatern, darunter den Voutilainen-Dezimalrepetitionen.

      ..

      Eine zweite Zeitzone aktivieren
      Eine weitere Besonderheit dieser Repetieruhr ist die Schlagfunktion für eine zweite Zeitzone. Dieses Merkmal findet sich nur bei einer anderen Uhr, der Louis Vuitton Escale Worldtime Minute Repeater (die keine Dezimalrepetition ist). Zwei Zeitzonen werden auf den Zeigern angezeigt: die Ortszeit mit einem dreieckigen GMT-Zeiger und die Heimatzeit über den Stundenzeiger. Die Dezimalrepetition kann entweder die Heimat- oder die Ortszeit schlagen; die Krone dient dabei als Wahlschalter.

      Ein schwarzer Punkt auf der geriffelten Krone zeigt an, dass sie gesperrt ist. Durch leichtes Drehen und anschließendes Drücken der Krone wird der Schlagmechanismus zwischen Heimat- und Ortszeit umgeschaltet. Die gewählte Zeit wird durch einen roten Punkt unterhalb des Hilfszifferblatts bei neun Uhr angezeigt, wobei „HT“ und „LT“ die jeweilige Zeitzone kennzeichnen.



      Um den Klang des Minutenrepetitionswerks zu optimieren, ist das Gehäuse aus Rotgold innen ausgehöhlt, um die Masse zu minimieren und so die Schallübertragung und Lautstärke zu verbessern. Aus diesem Grund klingen Minutenrepetitionen mit Platingehäuse oft dumpf, da das Material dicht ist. Da die PAM00600 jedoch auf Bestellung gefertigt und individualisierbar ist, kann das Gehäuse aus jedem anderen Metall bestehen, beispielsweise aus Titan, was den Klang verbessern dürfte.

      Kaliber P.2005/MR
      Das aus 633 Teilen bestehende Uhrwerk P.2005/MR – im Vergleich zu den 239 Komponenten des einfacheren Panerai Tourbillon-Kalibers – ist handaufgezogen und verfügt über eine Gangreserve von vier Tagen. Das Repetierwerk ist teilweise skelettiert und gibt den Blick auf die Zahnstangen und Schnecken des Repetiermechanismus bei sechs Uhr auf der Zifferblattseite frei

      Eine Öffnung bei 11 Uhr beherbergt den Tourbillon-Regler, der sowohl durch seine ungewöhnliche Rotationsgeschwindigkeit – 30 Sekunden statt der üblichen Minute – als auch durch seine Konstruktion besticht. Während sich der Käfig der meisten Tourbillons parallel zur Ebene des Zifferblatts und der Unruh dreht, verläuft er beim Panerai-Tourbillon senkrecht dazu und rotiert wie ein Spieß über dem Feuer.



      Auf der Rückseite sind die Hämmer und Klangfedern der Repetition sichtbar; die Hämmer befinden sich bei sechs Uhr, der Regler (ein Bauteil zur Steuerung der Schlagfrequenz) rechts daneben. Die beiden Zugfedern, die die Uhr antreiben, sind bei acht und elf Uhr angeordnet und durch die skelettierten Federhäuser sichtbar. Interessanterweise weist die Anordnung des Repetitionsmechanismus eine gewisse Ähnlichkeit mit der Rotonde de Cartier Grand Complication auf ; Cartier ist bekanntlich ein Schwesterunternehmen von Panerai innerhalb des Schweizer Luxusgüterkonzerns Richemont.

      .

      Preis und Verfügbarkeit
      Die Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT PAM600 wird auf Bestellung gefertigt und bietet verschiedene Individualisierungsmöglichkeiten, darunter Gehäusematerial, Zifferblattfarbe und Zeiger. Der Preis beginnt bei 359.000 €, umgerechnet etwa 414.000 US-Dollar

      Die Panerai Radiomir 1940 Minutenrepetition Carillon Tourbillon GMT
      Panerai hat über viele Jahre hinweg sowohl sein Repertoire an Komplikationen als auch sein Designvokabular langsam und stetig erweitert.

      Panerai hat seine Wurzeln zwar in zwei Uhren, die ausschließlich für Militäreinsätze gefertigt wurden – der Radiomir und der Luminor –, doch seit vielen Jahren erweitert das Unternehmen stetig sein Repertoire an Komplikationen und seine Designsprache. Dadurch hat es sich eine deutlich breitere Markenidentität geschaffen. Radiomir und Luminor waren ursprünglich als reine Instrumentenuhren konzipiert, doch wie es manchmal vorkommt, führte die konsequente Ausrichtung auf Funktionalität zu ästhetisch herausragenden Designs. Panerai ist seit geraumer Zeit mindestens ebenso designorientiert wie auf Funktionsuhren spezialisiert. Diese Erweiterung des Spektrums umfasst nun auch Schlagwerkskomplikationen, wie die Einführung der Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT zeigt – eine Uhr mit zweiter Zeitzone, Tourbillon, Dezimalrepetition und einigen Funktionen, die unseres Wissens nach bisher einzigartig sind.

      Zunächst zum Tourbillon. Panerais erstes hauseigenes Tourbillon-Uhrwerk war das Kaliber P.2005, das 2007 (zusammen mit einigen anderen hauseigenen Panerai-Kalibern) vorgestellt wurde und meiner Meinung nach bis heute etwas unterschätzt wird. Das Panerai-Tourbillon weist einige ungewöhnliche Merkmale auf. Erstens rotieren die meisten Tourbillons (tatsächlich praktisch alle) in derselben Ebene wie die Werkplatine, während sich das P.2005 in einer Ebene dreht, die senkrecht zur Platine verläuft. Zweitens ist das Tourbillon so im Uhrwerk angeordnet, dass die Zeit, die die Unruh in Positionen verbringt, in denen die Gangabweichung am größten wäre, minimiert wird. Dass das Tourbillon eigentlich in einer Taschenuhr und nicht in einer Armbanduhr seinen Platz hat, wird oft als Einwand gegen seine Verwendung in einer Armbanduhr angeführt, doch die Ausrichtung des Tourbillon-Käfigs des P.2005 trägt wesentlich dazu bei, diesen Einwand zu entkräften. Schließlich ist seine Rotationsperiode recht kurz – es handelt sich um ein 30-Sekunden-Tourbillon, was wiederum dazu beiträgt, die Zeitspanne, in der sich die Unruh in einer der extremsten Positionen aufhält, auf ein Minimum zu reduzieren.

      Üblicherweise wird ein Tourbillon für Armbanduhren optimiert, indem man es als mehrachsiges Tourbillon konstruiert. Richtig umgesetzt, kann dies chronometrisch hervorragend funktionieren, wie die mehrachsigen Tourbillons von Jaeger-LeCoultre im Concours de Chronométrie gezeigt haben. Dieser Ansatz ist jedoch deutlich komplexer und technisch anspruchsvoller (und zudem extrem kostspielig). Wie Stephen Forsey von Greubel Forsey mir vor Jahren einmal sagte (und dieser Kommentar ist mir im Gedächtnis geblieben): Es ist immer ein Kampf, mehr zu gewinnen als zu verlieren. Die P.2005 bietet viele Vorteile eines mehrachsigen Tourbillons, ist aber robuster und einfacher konstruiert und passt daher viel besser zu einem technisch orientierten Unternehmen wie Panerai. Ich finde, Panerai verdient mehr Anerkennung für die Entwicklung eines Tourbillons, das so perfekt zur Identität des Unternehmens passt.

      Das mit Abstand ungewöhnlichste Merkmal dieser Uhr ist jedoch ihr Schlagwerk. Die Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT gehört zu den sogenannten Dezimalrepetitionen. Dieser Begriff bezeichnet Repetitionen, die die Stunden, dann die Anzahl der 10-Minuten-Intervalle nach der vollen Stunde und schließlich die Anzahl der Minuten nach dem letzten 10-Minuten-Intervall schlagen. Eine herkömmliche Repetition schlägt hingegen die Stunden, dann die Anzahl der Viertelstunden nach der vollen Stunde und schließlich die Anzahl der Minuten nach der letzten Viertelstunde (bis zu 14 Minuten). Alle mir bekannten Dezimalrepetitionen ahmen im Prinzip das Schlagwerk einer herkömmlichen Repetition nach: Der Schlag erfolgt auf zwei Klangschalen. Die Stunden erklingen auf der tieferen Klangschale, die Viertelstunden werden durch einen Doppelschlag auf der höheren und tieferen Klangschale angezeigt, und die Minuten erklingen auf der höheren Klangschale. Dezimalrepetitionen schlagen die Anzahl der 10-Minuten-Intervalle nach der vollen Stunde auf zwei Klangschalen. Die Radiomir 1940 Minutenrepetition Carillon Tourbillon GMT ist anders; sie besitzt drei Klangfedern und drei Hämmer. Zehn-Minuten-Intervalle werden durch einen dreifachen Schlag auf die mittlere Klangfeder angezeigt.

      Das interessanteste Merkmal der Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT ist jedoch die Dualzeitfunktion. Die Uhr zeigt die Zeit in zwei Zeitzonen an und kann – erstaunlicherweise – auch die Zeit in zwei verschiedenen Zeitzonen ansagen: entweder die Heimatzeit oder die Ortszeit. Das ist wirklich bemerkenswert, und ich glaube, ein solches System mit Zeitsignalen ist meines Wissens noch nie zuvor entwickelt worden. Wie genau Panerai das geschafft hat, ist uns noch nicht im Detail bekannt, aber ich bin sehr gespannt darauf, es herauszufinden.

      Minutenrepetitionen funktionieren im Prinzip durch die Erfassung der Zeigerposition. Die Zahnräder, die die Zeiger antreiben, bewegen gleichzeitig ein rotierendes Nockensystem. Dessen Position wird von Hebeln erfasst, die auf die Nocken fallen, sobald das Schlagwerk aktiv ist. Daher erscheint die Realisierung eines bedarfsgesteuerten Schlagwerks, das entweder die Heimat- oder die Ortszeit anzeigt, zunächst schwierig, da dies zwei völlig getrennte Schlagwerke erfordern würde. Ein Hinweis darauf könnte jedoch sein, dass man nach kurzem Nachdenken erkennt, dass der einzige Unterschied im Schlagwerk der Stundenschlag wäre. Das macht die Sache zwar nicht ganz einfach – soweit ich es beurteilen kann, bräuchte man immer noch zwei separate Stundenschnecken und zwei separate Stundenhalter –, aber es ist sicherlich einfacher als zwei völlig getrennte Schlagwerke (und ich frage mich auch, ob das Drei-Gong-System nicht vielleicht Teil der Lösung ist).

      Diese Uhr wird natürlich sehr teuer sein. Sie wird nicht in Serie gefertigt, ist aber auch keine limitierte Auflage im eigentlichen Sinne. Panerai plant, eine breite Palette an Individualisierungsmöglichkeiten anzubieten (bis hin zur Wahl eines anderen Gehäusematerials als Rotgold, obwohl Rotgold oft als die beste Legierung für Repetieruhren gilt). Der Basispreis liegt bei etwa 395.000 US-Dollar, der tatsächliche Endpreis kann jedoch je nach den gewählten Optionen erheblich variieren.

      Dennoch handelt es sich um eine in vielerlei Hinsicht äußerst ungewöhnliche und technisch einzigartige Uhr – und man kann sie wirklich als einzigartig bezeichnen, es sei denn, es gibt eine weitere Uhr mit dreifachem Glockenspiel, zwei Zeitzonen, zwei Klangstäben, skelettiertem Uhrwerk und Tourbillon mit versetztem Winkel, was ich stark bezweifle. In der Uhrmacherei weiß man natürlich nie genau, aber ich bin mir bei diesem Exemplar ziemlich sicher. Die Uhr wird auf Sonderbestellung in Panerai-Boutiquen erhältlich sein.

      Für weitere Informationen zu Panerai klicken Sie hier.
      panerai.com/us/en/home/

      Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT: Gehäuse 49 mm, 18 Karat Rotgold, wasserdicht bis 3 bar. Uhrwerk: Panerai Kaliber P.2005/MR; Zeitanzeige, GMT-Funktion, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Dezimalrepetition mit drei Tonfedern und drei Hämmern, wahlweise Heimat- oder Ortszeit. Durchmesser: 16 1/4 Linien, Höhe: 10,35 mm, 28.800 Halbschwingungen pro Stunde, 59 Steine. Vier Tage Gangreserve, zwei Federhäuser.

      Panerai hat gerade die Veröffentlichung seiner kompliziertesten Uhr angekündigt, die über zwei seiner brandneuen Minutenrepetitionen verfügt (um natürlich in zwei Zeitzonen zu schlagen) und einen Preis ab 400.000 US-Dollar hat, der mit individuellen Anpassungen steigt. Panerai möchte seiner Marinegeschichte Tribut zollen, und dieses Stück ist eine Hommage an die Bedeutung von Glockentönen an Bord eines Schiffes auf See. Die Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT zeichnet sich außerdem dadurch aus, die erste Uhr überhaupt mit zwei Minutenrepetitionen zu sein und verfügt zudem über ein Tourbillon und ein brandneues Uhrwerk. Sie müssen sich auch bewusst sein, dass es sich um ein zukünftiges Sammlerstück für Paneristis und Sammler handelt, und bieten daher etwas Ungewöhnliches in der Haute Horlogerie an: Flexibilität. Die Uhr wird auf Bestellung gefertigt, und Käufer können nicht nur das Armband, sondern auch die Zeiger und sogar das Material des Gehäuses individuell anpassen.

      Die Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT bricht mit der Tradition, indem sie zwei Minutenrepetitionen für die Ortszeit und eine zweite Zeitzone integriert und drei Hämmer zur Erzeugung einer Melodie nutzt. Ausgelöst durch einen Drücker bei 8 Uhr, verfügt die Repetition hier über drei Hämmer anstelle der üblichen zwei, um eine Kombination von Tönen zu ermöglichen: Der tiefste Ton markiert die Stunde, während die höchsten und späteren Töne die Minuten anzeigen. Bei traditionellen Repetitionen signalisiert ein dreifacher Schlag üblicherweise einen 15-Minuten-Abschnitt, die Carillon hingegen verwendet eine Dezimalrepetition, die in 10-Minuten-Schritten schlägt. So würde beispielsweise eine traditionelle Minutenrepetition 10:28 Uhr als zehn Schläge für die Stunde, gefolgt von einem Schlag für 15 Minuten und anschließend 13 Schlägen für die einzelnen Minuten schlagen. Hier hingegen besteht 10:28 Uhr aus zehn Schlägen für die Stunde, zwei dreifachen Schlägen und acht einzelnen Schlägen. Beachten Sie, dass sie sich für die Verwendung von „dreifachen Glockenschlägen“ entschieden haben, um beim zweiten Glockenschlag einen 10-Minuten-Zyklus anzuzeigen.

      Witzigerweise sagt Panerai, dass diese Verwendung eines Dezimalrepetitionswerks „den üblichen Methoden entspricht, mit denen die Zeit heutzutage von Digitaluhren angezeigt wird“. Genau, Panerai hat gerade Digitaluhren als zumindest teilweise hinter ihrer Logik bei der Herstellung einer Minutenrepetitionsuhr genannt.

      Im Rahmen ihrer Zukunftspläne und in Anlehnung an das bevorstehende Event „Dive Into Time“, das in einer ehemaligen Krypta des Museo Marino Marini in Florenz stattfinden wird, sieht Panerai dieses Modell ganz klar als Meilenstein für die Marke. Die bekannten und ikonischen Panerai-Gehäuse sind natürlich sofort erkennbar, daher wurde die traditionelle Radiomir-Gehäuseform beibehalten und in Rotgold mit skelettiertem Zifferblatt gefertigt.

      Die Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT präsentiert sich mit einem Durchmesser von 49 mm und einem Gehäuse aus 18-karätigem Rotgold mit Platinlegierung, das für eine herausragende Klangresonanz sorgt. Das Gehäuse besteht aus zwei einzeln gefertigten und anschließend verlöteten Teilen, wodurch jede Uhr eine einzigartige Klangresonanz aufweist. Obwohl es hier vermutlich nicht nötig wäre, sind Zeiger und Indizes – wie bei jeder guten Panerai – mit Super-LumiNova® beschichtet, um optimale Ablesbarkeit zu gewährleisten. Die Wasserdichtigkeit der Carillon beträgt 30 Meter.

      Das schwarze skelettierte Zifferblatt ermöglicht einen detaillierten Blick auf die handaufgezogene P.2005/MR, deren Entwicklung vier Jahre im Laboratorio di Idlee in der Manufaktur Neuchâtel dauerte. Panerai ruht sich nicht auf seinen Lorbeeren aus und hat seinen Tourbillon-Regulator integriert, der etwas anders funktioniert als die meisten anderen. Anstatt sich wie die meisten Tourbillons um eine parallele Achse zu drehen, dreht sich dieses um eine senkrechte Achse und vollendet seine Umdrehung alle dreißig Sekunden. Panerai behauptet, dies ermögliche ein präzises Erlebnis und kompensiere gleichzeitig jegliche Veränderungen der Schwerkraft oder Stöße. Die P.2005/MR enthält zwei Federhäuser und verfügt über eine Gangreserve von 96 Stunden, die mit einer Anzeige durch den Saphirglasboden überwacht wird.

      Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei der Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT um eine limitierte Sonderedition, die auf Bestellung gefertigt wird. Käufer können verschiedene Aspekte der Uhr individualisieren. Der Preis für die hier abgebildete Standardversion beginnt bei rund 400.000 US-Dollar. panerai.com